7種方式取自己的日文名字 |

例如:例如選林志玲的「玲」,日文名取「れい」。

中文名字裡有「明」,日文名字取「あかり」或「あきら」;中文名字裡有「真」,日文 ... GetstartedOpeninappJaniceSigninGetstartedAboutGetstartedOpeninapp7種方式取自己的日文名字Janice·Apr22,2020身為前前後後換了三次日文名字的過來人,我用自己微失敗的經驗、身邊朋友的名字,還有上網爬的一些文,總結出下面7種取日文名字的方式,也提供一些主觀感想。

筆者在「あそびのじかん」展覧会拍下的照片1)用自己中文姓氏的日文讀音例如:王おう、陳ちん、李り、張ちょう個人覺得工作上可以使用姓氏。

但是不太喜歡被朋友用姓氏稱呼,因為感覺比較不熟!而且直接把中文姓氏當作日文名字可能會跟其他中文母語者撞名,姓氏還是當作姓氏就好,最好還是再取一個名字


常見怎麼取日文名字問答